«Hänsel et Gretel» - Grimm illustré par Lorenzo Mattotti
éditions Gallimard Jeunesse
Sortie en Octobre 2009
Pays : Italie et Allemagne
Résumé :
«Abandonnés par leurs parents dans la forêt, Hänsel et Gretel s’enfoncent dans les bois et trouvent une maison faite de pain et de gâteau, avec des fenêtres en sucre. Tandis que les enfants en dégustent des morceaux, une vieille femme sort de la maison et leur dit :
– Hé, mes chers enfants, qui vous a amenés ici? Entrez donc chez moi, il ne vous arrivera aucun mal.»
Avis :
J’ai découvert ce beau livre dans la boutique de la Fondation Hélène et Edouard Leclerc de Landerneau, suite à une exposition sur Lorenzo Mattotti.
Ce conte terrible est traduit par J.C. Mourlevat et les illustrations nous apportent la touche sombre qui s’allie parfaitement à l’aventure d’Hänsel et Gretel.
Les grands coups de pinceaux noirs sont brutaux, entremêlés, effrités et enferment les silhouettes des personnages dans les méandres du cauchemar.
L’encre de chine dévore la clarté du papier blanc avec une avidité inquiétante, nous plongeant dans une claustrophobie certaine.
La lumière reviendra sur la dernière page...après tout c’est un conte pour enfants.
Conseil de lecture :
À lire à la lueur d’une bougie, pendant une panne d’électricité, tard le soir.
Pas de télévision et de bruits pour capter votre attention, regardez derrière vous une fois le livre terminé, on ne sait jamais...